Une série d'événements inattendus replongent Dorothy "Dot" Lyon dans une vie qu'elle pensait avoir laissée derrière elle. Le shérif du Dakota du Nord, Roy Tillman, qui est à sa recherche depuis longtemps, fait appel à l'énigmatique Ole Munch pour retrouver sa trace. Alors que ses secrets les plus obscurs menacent de remonter à la surface, cette femme au foyer en apparence ordinaire tente de protéger les siens de son passé. Son comportement inhabituel attirant l'attention des autorités, Dot, acculée, pourrait bien montrer pourquoi il ne faut jamais provoquer une mère Lyon...
En 2019, alors qu'une réunion du conseil d'école à Scandia tourne à l'émeute, Dorothy Lyon est arrêtée par Indira Olmstead pour avoir tasé un policier. Elle est enlevée le lendemain par deux malfrats, Ole Munch et Donald Ireland, mais parvient néanmoins à blesser sérieusement ses deux ravisseurs.
S05E02 - Le parcours du combattant
Munch vient demander des comptes à Roy Tillman, car il estime qu'il n'a pas été suffisamment informé des risques encourus en tentant d'enlever Dot. Celle-ci prétend qu'elle n'a pas eu à faire à des ravisseurs et qu'il s'agit d'un malentendu. Lorraine trouve cette histoire étrange et soupçonne sa belle-fille d'avoir tenté de lui extorquer de l'argent.
S05E03 - L'ironie des intermédiaires
Dot et Wayne préparent leur maison pour Halloween et tout type de visite. L'agente Olmstead interroge Lorraine sur sa belle-fille. Malgré ses propres suspicions, Lorraine garde sa réserve pour gérer les problèmes en famille. Roy neutralise un obstacle et Gator lui vient en aide pour que personne ne se mêle de leurs affaires. L'agent Witt Farr mène sa propre enquête et suspecte un acte criminel.
S05E04 - Le paradoxe du menteur
Munch envoie à Roy un message pour souligner son refus. Cela ne change pas les plans de Gator et des hommes de Roy qui ciblent Dot, mais rien ne se passe comme prévu. Les agents Olmstead et Witt unissent leurs forces pour connaître la vérité. Dot n'est pas si facile à coincer. Le FBI reçoit pour ordre de lever les poursuites contre Roy Tillman, pendant que ce dernier règle les choses à sa façon.
S05E05 - Le tigre
La patience de Lorraine a atteint ses limites. Elle utilise ses contacts politiques et financiers pour coincer Dot, pour le moment, et se lance même dans une nouvelle activité. Roy rencontre son collègue du Minnesota et explique son cas sans détour. Pendant ce temps, Gator et ses hommes n'attendent pas la réponse, et l'agente Olmstead reçoit une visite improbable.
S05E06 - Le tendre piège
Lorraine annule ses plans et le FBI s'en mêle. Encore sous le choc, Wayne fait une découverte inattendue sur sa vie. L'agente Olmstead décide de jouer cartes sur table avec un allié improbable. Sentant l'orage arriver, Roy renoue avec une vieille connaissance qui semble capable de terminer le travail que Gator a gâché.
S05E07 - Linda
Avant de se remettre au travail, Munch fait du ménage autour de chez lui. Gator prépare un coup en douce. Consciente qu'elle ne pourra pas effacer le passé, Dot s'embarque dans une fantastique aventure avec l'espoir de corriger le présent.
S05E08 - Couverture
Lorraine déploie ses forces jusque dans le Dakota du Nord. La campagne pour la réélection de Roy au poste de shérif bat son plein, mais cette année électorale sera loin d'être comme les autres. Il était temps que l'agente Olmstead se fasse entendre chez elle. Witt dispose enfin d'une vue globale sur la situation et apporte son aide.
S05E09 - La main inutile
Rien ne va plus dans l'État du jardin de la paix. Lorraine demande une faveur, et Dot gagne du temps. Alors que Gator subit ses propres créances, Roy maintient ses positions.
S05E10 - Pancakes
Un orage éclate dans le ranch de Roy Tillman. Ce dernier déploie son plan, et Witt opère une manœuvre risquée. En parallèle, Lorraine effectue une visite surprise, Ole Munch évalue la situation, pendant que Dot prépare des biscuits.